Нигоро рӯй ту моҳӣ тамомаст

نگارا روی تو ماهی تمامست

Мааш дар кӯии ту роҳӣ тамомаст

مهش در کوی تو راهی تمامست

Ду моҳами ваъда Эй додӣ ба васлат

دو ماهم وعده‌ای دادی به وصلت

Фироқат дар дилам моҳӣ тамомаст

فراقت در دلم ماهی تمامست

зи дарди ҳиҷри он рӯй чу гулнор

ز درد هجر آن روی چو گلنار

Рухи ҷонами зи ғам коҳӣ тамомаст

رخ جانم ز غم کاهی تمامست

Ду чашми масти шӯхат эй нигорин

دو چشم مست شوخت ای نگارین

Ба хӯни банда бероҳӣ тамомаст

به خون بنده بی راهی تمامست

Агар ойӣна ҷонаст рӯят

اگر آیینه جانست رویت

Ба тундигар кашам оҳӣ тамомаст

به تندی گر کشم آهی تمامست

Чу сарв андоз ҷонои соя бар мо

چو سرو انداز جانا سایه بر ما

Каз он сояи маро ҷоҳӣ тамомаст

کز آن سایه مرا جاهی تمامست

Назар кун бар ман бе дили худо ро

نظر کن بر من بی دل خدا را

Ки дили доне назаргоҳӣ тамомаст

که دل دانی نظرگاهی تمامست

Надорад Юсуфи мисрии гуноҳӣ

ندارد یوسف مصری گناهی

Азизи ман варо гоҳе тамомаст

عزیز من ورا گاهی تمامست

Ду шоҳи андари яке кишвар нагунҷад

دو شاه اندر یکی کشور نگنجد

Ҷаҳонро гўиё шоҳӣ тамомаст

جهان را گوییا شاهی تمامست