Марои ишқи рахт ёрӣ қадимаст

مرا عشق رخت یاری قدیمست

Ғами ишқи ту дилдорӣ қадимаст

غم عشق تو دلداری قدیمست

На имрӯзаст моро бо ғамати кор

نه امروزست ما را با غمت کار

Ки бозори ту бозорӣ қадимаст

که بازار تو بازاری قدیمست

На гулро рангу буи имрӯз будаст

نه گل را رنگ و بوی امروز بوده‌ست

Ҷаҳонро байн ки гулзорӣ қадимаст

جهان را بین که گلزاری قدیمست

Ба рӯй гули ҳазор ошӯб дорад

به روی گل هزار آشوب دارد

Гузор ӯро ки бозорӣ қадимаст

گذار او را که بازاری قدیمست

Ҷадидӣ нест моро ишқи рӯят

جدیدی نیست ما را عشق رویت

Ки ишқи талъатат ёрӣ қадимаст

که عشق طلعتت یاری قدیمست

Баннои ошиқӣ аз мо ндонед

بنای عاشقی از ما ندانید

Ҳадиси ошиқӣ борӣ қадимаст

حدیث عاشقی باری قدیمست