Ба дӯши брмФкни он ду зулфи мишкӣн ро

به دوش برمفکن آن دو زلف مشکین را

Макаш ба теғи ҷафои ошиқони мискин ро

مکُش به تیغ جفا عاشقان مسکین را

Чаҳ бошад ар ба шаби васли шоди гирдоне

چه باشد ار به شب وصل شاد گردانی

зи лутфи хотир , бечорагони ғамгин ро

ز لطف خاطر، بیچارگان غمگین را

зи ғабни анбари Соро чу муми бгдозд

ز غبن عنبر سارا چو موم بگدازد

Агар ту бози гушойии ду зулфи парчин ро

اگر تو باز گشایی دو زلف پُر چین را

Ба рангу буии чунингар ба бӯстони гузарӣ

به رنگ و بوی چنین گر به بوستان گذری

Хаҷал кунӣ ба чамани арғавону насрин ро

خجل کنی به چمن ارغوان و نسرین را

Машоми ҷону ҷаҳонии яқини бросоид

مشام جان و جهانی یقین برآساید

Агар ба шонаи зании зулфи ънброгин ро

اگر به شانه زنی زلف عنبرآگین را

Чаҳ кардаам гунаҳӣ дар ҷаҳон бигӯ бо ту

چه کرده‌ام گنهی در جهان بگو با تو

Биҷузи вафо ки камари бастае чунин кин ро

بجز وفا که کمر بسته‌ای چنین کین را