Ҳоли дилам чаҳ пурсӣ саргашта дар ҷаҳонаст

حال دلم چه پرسی سرگشته در جهانست

Ҳайрони кори ишқаши фориғи зи ин ва онаст

حیران کار عشقش فارغ ز این و آنست

То қади он санавбар аз чашми мо равон шуд

تا قد آن صنوبر از چشم ما روان شد

Хӯни дил аз фироқаш бар чашм мо равонаст

خون دل از فراقش بر چشم ما روانست

Сарви равон ба қадаши нисбат наметавон кард

سرو روان به قدش نسبت نمی‌توان کرد

Кардан чаро ки моро ҳам рӯҳ ва ҳам равонаст

کردن چرا که ما را هم روح و هم روانست

Арзони бабрад аз мо дилро ба чашму абрӯ

ارزان ببرد از ما دل را به چشم و ابرو

Охир чаҳ шуд ки бо мо дилдор сар гаронаст

آخر چه شد که با ما دلدار سر گرانست

Ишқи ту ошкоро кардам ба сони хуршед

عشق تو آشکارا کردم به سان خورشید

Ҳасанат чаро парӣ вааш аз чашм мо ниҳонаст

حسنت چرا پری‌وَش از چشم ما نهانست

Дилро намонад тоқат коҳӣ кашад зи ҷаврат

دل را نماند طاقت کاهی کشد ز جورت

Ҷони ҳам з ҳастӣ худ бечора дар гумонаст

جان هم ز هستی خود بیچاره در گمانست

эй дили ҳазар бибояд кардани зи ғамза ӣ ӯ

ای دل حذر بباید کردن ز غمزهٔ او

Кони тири чашми масташи пайваста дар камонаст

کان تیر چشم مستش پیوسته در کمانست

Охири з рӯй раҳмати фарёди хастагони рас

آخر ز روی رحمت فریاد خستگان رس

Каз дасти додхоҳон дар кӯй ту фиғонаст

کز دست دادخواهان در کوی تو فغانست

Даҳ рӯз эй дили охири хуши дори хештан ро

ده روز ای دل آخر خوش دار خویشتن را

Бингар чаҳ эътимодӣ бар кор ин ҷаҳонаст

بنگر چه اعتمادی بر کار این جهانست