Надонистам ки аҳлят гуноҳаст

ندانستم که اهلیت گناهست

Ва ё ин раҳ ки май пўим чаҳ роҳаст

و یا این ره که می پویم چه راهست

зи ҷаври рӯзгору таъни душман

ز جور روزگار و طعن دشمن

Ҷаҳони пеши ҷаҳон байнам сиёҳаст

جهان پیش جهان بینم سیاهست

На ҳар мардӣ тавонад кард мардӣ

نه هر مردی تواند کرد مردی

Савории шери дил пушт сипоҳаст

سواری شیر دل پشت سپاهست

Касонро бар дар ҳаркас паноҳаст

کسان را بر در هرکس پناهست

Маро бар дарга лутфаш паноҳаст

مرا بر درگه لطفش پناهست

Агар оҳии кашам дар ҳам кашад рӯй

اگر آهی کشم در هم کشد روی

Магари ойӣнаро тундӣ з оҳаст

مگر آیینه را تندی ز آهست

Хаёли он бути хуршеди пайкар

خیال آن بت خورشید پیکر

Ҷаҳони паймоу шаби рӯ ҳамчу моҳаст

جهان پیما و شب رو همچو ماهست

Ту чун дар хилвати васлӣ чаҳ доне

تو چون در خلوت وصلی چه دانی

Ки мискинии з ҳиҷрат додхоҳаст

که مسکینی ز هجرت دادخواهست

Нигор моҳ рӯемро зи хӯбӣ

نگار ماه رویم را ز خوبی

Ҳазорон Юсуфи мисрӣ ба чоҳаст

هزاران یوسف مصری به چاهست

Чаро раҳмат наёрад бар гадоён

چرا رحمت نیارد بر گدایان

Чу доим бар ҷаҳон ӯ подшоҳаст

چو دایم بر جهان او پادشاهست