эй боди субҳдами хабари он нигор чист
ای باد صبحدم خبر آن نگار چیست
Бӯят хушаст ҳоли сари зулф ёр чист
بویت خوش است حال سر زلف یار چیست
Бўӣисти баси азизи аҷиби ҳаёти бахш
بوئیست بس عزیز عجیب حیات بخش
Бо буии зулфаши анбару машк ттор чист
با بوی زلفش عنبر و مشک تتار چیست
Бо чашми ним масти ту наргис чаҳ дастаи ист
با چشم نیم مست تو نرگس چه دستهایست
Бо қади длФриби ту сарв ва чанор чист
با قد دلفریب تو سرو و چنار چیست
Дар зулф бе қарори парешони он нигор
در زلف بی قرار پریشان آن نگار
Ҳоли дили рамидаи ин беқарор чист
حال دل رمیدهٔ این بی قرار چیست
Гулҳои рӯзи васли ту дар домани рақиб
گلهای روز وصل تو در دامن رقیب
Бар ҷон бе дилони ғамати нӯк хор чист
بر جان بی دلان غمت نوک خار چیست
Рӯзӣ агар ба сӯии ғарибон гузар кунӣ
روزی اگر به سوی غریبان گذر کنی
Ҷузи ҷони нозанин ба ҷаҳонам нисор чист
جز جان نازنین به جهانم نثار چیست
Омад баҳор ва рӯй длорому бӯстон
آمد بهار و روی دلارام و بوستان
Хоҳад дилам ки беҳтар аз ин дар баҳор чист
خواهد دلم که بهتر از این در بهار چیست