Моро ба дарди ишқи ту ҷузи сабр чора чист

ما را به درد عشق تو جز صبر چاره چیست

Вази давр дар ҷамоли рахти ҷуз назора чист

وز دور در جمال رُخَت جز نظاره چیست

Раҳмӣ намекунӣ ба ман хастаи ғариб

رحمی نمی‌کنی به من خستهٔ غریب

Охир бигӯ ки он дил чун санг хора чист

آخر بگو که آن دل چون سنگ خاره چیست

Дили риш буд аз сари теғи ҷафои ту

دل ریش بود از سر تیغ جفای تو

Бар риш беш ҷавру ҷафо бешумора чист

بر ریش بیش جور و جفا بی‌شماره چیست

Сарвӣ ва дар миёни ду чашмам нишаста Эй

سروی و در میان دو چشمم نشسته‌ای

Мақсӯди қаду қоматат аз мо канора чист

مقصود قد و قامتت از ما کناره چیست

Дастам намерасад ба гиребони васли ту

دستم نمی‌رسد به گریبان وصل تو

Пас домани дилами зи фироқи ту пора чист

پس دامن دلم ز فراق تو پاره چیست

Ма кист то ки даъвӣ хӯбӣ кунад ?бирт

مه کیست تا که دعوی خوبی کند برت

Бо рӯй длФриби ту нур ситора чист

با روی دلفریب تو نور ستاره چیست

эй дили зи инқилоби ҷаҳони танг дил машав

ای دل ز انقلاب جهان تنگ‌دل مشو

Аҳволи рӯзгор чунинаст чора чист

احوال روزگار چنین است چاره چیست