Дилами з рӯй чу хуршеди ту шикеб нест

دلم ز روی چو خورشید تو شکیبا نیست

Чаро ки хуштар аз он дар ҷаҳон тамошо нест

چرا که خوشتر از آن در جهان تماشا نیست

Ту сарви ҷону ҷаҳонӣ ва мо фитода ӣ хок

تو سر و جان و جهانی و ما فتادهٔ خاک

Бигӯ ба кӯй ки мелат чаро сӯй мо нест

بگو به کوی که میلت چرا سوی ما نیست

Биёу рӯзи ҷавонӣ ба боди ғуссаи мада

بیا و روز جوانی به باد غصّه مده

Ки ҳоли гардиши ин чархи пер пайдо нест

که حال گردش این چرخ پیر پیدا نیست

Ғам ҷаҳон махӯр эй дил ки нест боистам

غم جهان مخور ای دل که نیست بایستم

Муроди ҳеҷ каси андари ҷаҳон муҳайё нест

مراد هیچ کس اندر جهان مهیا نیست

Ба бӯса Эй бинавозам ба лутфи хеши шабӣ

به بوسه‌ای بنوازم به لطف خویش شبی

Марои зи лаъли лабат беш аз ин таманно нест

مرا ز لعل لبت بیش از این تمنّا نیست

Ду рӯзаи умр ки дорӣ махӯр ғами имрӯз

دو روزه عمر که داری مخور غم امروز

Аз он ҷиҳат ки касеро умед фардо нест

از آن جهت که کسی را امید فردا نیست

Маро ба нур таҷаллӣаст дида ӣ бино

مرا به نور تجلیست دیدهٔ بینا

Забон бабанд ки бар зикри дӯст гуё нест

زبان ببند که بر ذکر دوست گویا نیست

зи дарди ишқи ту эй дӯст ҳар шаб аз дида

ز درد عشق تو ای دوست هر شب از دیده

Ки гуфт бо ту ҷаҳон дар миён дарё нест

که گفت با تو جهان در میان دریا نیست