Бозо ки дар фироқи ту моро қарор нест

بازآ که در فراق تو ما را قرار نیست

Рӯзу шабами биҷузи ғами ишқи ту кор нест

روز و شبم بجز غم عشق تو کار نیست

Аз гулистон рӯй ту эй сарви сими тан

از گلستان روی تو ای سرو سیم تن

Дар дасти мо кунун ба ҷуз аз нӯк хор нест

در دست ما کنون بجز از نوک خار نیست

Борӣаст бар дили ман мискин ки аз чаҳ рӯй

باریست بر دل من مسکین که از چه روی

Моро ба боргоҳи висоли ту бор нест

ما را به بارگاه وصال تو بار نیست

Аз ҷонам ар чаҳ гирд бар оварад дарди ишқ

از جانم ارچه گرد برآورد درد عشق

Бар хотир аз ҷафои ту моро ғубор нест

بر خاطر از جفای تو ما را غبار نیست

Ҳар дил ки кимиёии висол ту ёфтаст

هر دل که کیمیای وصال تو یافته‌ست

Қалбаст агар ба бута ӣ ишқаш гузор нест

قلبست اگر به بوتهٔ عشقش گذار نیست

Дастамнигор гашт ба хӯни дил эй нигор

دستم نگار گشت به خون دل ای نگار

Дар орзӯии онкӣ ба дастам нигор нест

در آرزوی آنکه به دستم نگار نیست

Моиему ишқ рӯй длором дар ҷаҳон

ماییم و عشق روی دلارام در جهان

Инаст кори моу ҷузи ин ҳеҷ кор нест

اینست کار ما و جز این هیچ کار نیست