Длбро то кӣ марои дории зи васли худ ҷудо

دلبرا تا کی مرا داری ز وصل خود جدا

Раҳматӣ кун бар ман длхстаҳ аз баҳри худо

رحمتی کن بر من دلخسته از بهر خدا

Неки зорам дар ғами ишқат ба торикии ҳиҷр

نیک زارم در غم عشقت به تاریکی هجر

Аз ман мискини паёмӣ бар ба ёрам эй сабо

از من مسکین پیامی بر به یارم ای صبا

Бо длоромм бигӯ то кӣ ҷафо бар ман кунӣ

با دلارامم بگو تا کی جفا بر من کنی

Бе вафои ёрои ситам бар мо чаро дории раво

بی وفا یارا ستم بر ما چرا داری روا

Бар умеди онкӣ бар ҳол ман андозӣ назар

بر امید آنکه بر حال من اندازی نظر

Бар сари Кувайти муқӣмами рӯзу шаб ҳамчун гадо

بر سر کویت مقیمم روز و شب همچون گدا

Ман гадои кӯии ту гаштам ба буии лутфи ту

من گدای کوی تو گشتم به بوی لطف تو

Бар гадо охир макун чандини ҷафо эй подшо

بر گدا آخر مکن چندین جفا ای پادشا

Гаштаам бегона аз буду вуҷӯди хештан

گشته‌ام بیگانه از بود و وجود خویشتن

То шудам дар кӯии ту бо рӯй хубати ошно

تا شدم در کوی تو با روی خوبت آشنا

Наргиси раънои ту брбўд аз ман ҷону дил

نرگس رعنای تو بربود از من جان و دل

Дар ҷаҳон якто шудам то дидам он зулфи дўто

در جهان یکتا شدم تا دیدم آن زلف دوتا

Гуфтам эй ҷону ҷаҳони як раҳ ба васлам шод кун

گفتم ای جان و جهان یک ره به وصلم شاد کن

Гуфт эй мискини гадо аз сар бурун кун ин ҳаво

گفت ای مسکین گدا از سر برون کن این هوا

Хониш
шморҳ 3 — оъзм нврвзӣ
шморҳ 3 — фотмҳ зндӣ