Дар сари зулфи ту эй дӯст чаҳ шрҳост ки нест

در سر زلف تو ای دوست چه شرهاست که نیست

Дар даҳони нмкинт чаҳ нмкҳост ки нест

در دهان نمکینت چه نمکهاست که نیست

Дар ғами ҳиҷри ту эй сарвари хубони ҷаҳон

در غم هجر تو ای سرور خوبان جهان

Дар кадомин дилу ҷони хӯни ҷгрҳост ки нест

در کدامین دل و جان خون جگرهاست که نیست

Дар камоли рухи ту нусха ӣ ҷон май байнам

در کمال رخ تو نسخهٔ جان می‌بینم

Аз дуои ман мискин чаҳ асрҳост ки нест

از دعای من مسکین چه اثرهاست که نیست

Ҷони зи ман хоста будӣу мтоъисти ҳақир

جان ز من خواسته بودی و متاعیست حقیر

эй фидои кафи пои ту чаҳ срҳост ки нест

ای فدای کف پای تو چه سرهاست که نیست

Субҳ рӯй ту чу хуршед ҷаҳон афрӯзаст

صبح روی تو چو خورشید جهان افروزست

Дар сари зулф чу шоми ту чаҳ срҳост ки нест

در سر زلف چو شام تو چه سرهاست که نیست

эй сабо аз чамани ҷону забони булбул

ای صبا از چمن جان و زبان بلبل

Чаҳ шунидӣ ва чаҳ ошӯбу хбрҳост ки нест

چه شنیدی و چه آشوب و خبرهاست که نیست

Гуфт гул мерасад инак ба ҳавои рухи гул

گفت گل می‌رسد اینک به هوای رخ گل

Дар кадомин дил аз он рӯй шррҳост ки нест

در کدامین دل از آن روی شررهاست که نیست

Бингар дар сифати сунъи илоҳяти дӯст

بنگر در صفت صنع الهیت دوست

Дар рух чун хури дилбар чаҳ нзрҳост ки нест

در رخ چون خور دلبر چه نظرهاست که نیست