Маро дар дарди ишқати чора Эй нест
مرا در درد عشقت چارهای نیست
Турои пурвой ҳар бечора Эй нест
ترا پروای هر بیچارهای نیست
Ба ҷусту ҷӯии он моҳи дили афрӯз
به جست و جوی آن ماه دل افروز
зи хону мон чу ман овора Эй нест
ز خان و مان چو من آوارهای نیست
Ба дасти ғами гирифторам чаҳ чора
به دست غم گرفتارم چه چاره
Ман бечораро ғмхўораҳ Эй нест
من بیچاره را غمخوارهای نیست
Дилат бар ҳоли зор ман набахшид
دلت بر حال زار من نبخشید
Чунон дили ҳеҷ санги хора Эй нест
چنان دل هیچ سنگ خارهای نیست
Дариғо он ду зулфи машки рангат
دریغا آن دو زلف مشک رنگت
Ки андари шона ӣ мо тора Эй нест
که اندر شانهٔ ما تارهای نیست
Чаҳ хуш вақтаст вақти гул ба бустон
چه خوش وقتست وقت گل به بستان
Дариғо даври гул ҳамвора Эй нест
دریغا دور گل هموارهای نیست
Ба ҷаври ишқу андӯҳи рақибон
به جور عشق و اندوه رقیبان
Ҷаҳонро ҷузи таҳаммули чора Эй нест
جهان را جز تحمّل چارهای نیست