Марои дръшқи ту хоб ва хурӣ нест

مرا درعشق تو خواب و خوری نیست

Биҷузи ту дар ҷаҳонам дилбарӣ нест

بجز تو در جهانم دلبری نیست

Туро бар ҷой ман бошад басии кас

تو را بر جای من باشد بسی کس

Маро бар ҷоят эй ҷон дилбарӣ нест

مرا بر جایت ای جان دلبری نیست

Агарчӣ саркашӣ чун сарв аз мо

اگرچه سر کشی چون سرو از ما

Маро дар пои ту ғайр сиррӣ нест

مرا در پای تو غیر سری نیست

намедонам биҷузи кӯии ту роҳӣ

نمی‌دانم بجز کوی تو راهی

Биҷузи даргоҳи ту моро дарӣ нест

بجز درگاه تو ما را دری نیست

Ба дарёии фироқат эй длором

به دریای فراقت ای دلارام

Ба ғайр аз ашки чашмам гавҳарӣ нест

به غیر از اشک چشمم گوهری نیست

зи рӯз аввалат гуфтам нигоро

ز روز اوّلت گفتم نگارا

Ки шабҳои ғаматро охирӣ нест

که شبهای غمت را آخری نیست

Чу симоби сиришкам дар ҷаҳони кӯ

چو سیماب سرشکم در جهان کو

Чу ранг рӯй зарди ман зарӣ нест

چو رنگ روی زرد من زری نیست

Ба оби дидаи прўрдмти лекин

به آب دیده پروردمت لیکن

Дарахти боғи васлатро барӣ нест

درخت باغ وصلت را بری نیست

Назар фармо ба ҳоли зорам эй ҷон

نظر فرما به حال زارم ای جان

Ки чун ман дар ҷаҳонат чокарӣ нест

که چون من در جهانت چاکری نیست