Он чаҳ шурӣаст зи ишқи ту ки андар ме нест

آن چه شوریست ز عشق تو که اندر می نیست

Вон чаҳ сиррӣаст зи асрори ту кандар не нест

و آن چه سرّیست ز اسرار تو کاندر نی نیست

Дар фироқи ту марои ҷон ба лаб омад охир

در فراق تو مرا جان به لب آمد آخر

Асари васли ту эй дӯст бигӯ то кӣ нест

اثر وصل تو ای دوست بگو تا کی نیست

Бо дили хастаи ҳиҷрони каш худ ме гӯям

با دل خسته هجران‌کِش خود می‌گویم

Ҳеҷ шаб нест ки ӯро саҳарӣ дар пай нест

هیچ شب نیست که او را سحری در پی نیست

Сабр бояд ба сари кӯии фироқат чаҳ кунам

صبر باید به سر کوی فراقت چه کنم

Чун марои баҳраи биҷузи хӯни ҷигар аз вай нест

چون مرا بهره بجز خون جگر از وی نیست

Онкии ёди ман длхстаҳ кунад як дам нест

آن‌که یاد من دلخسته کند یک دم نیست

Дида Эй нест ки бедори ту то боқӣ нест

دیده‌ای نیست که بیدار تو تا باقی نیست

Дил ба яғмои бабрии чора ӣ дардам накунӣ

دل به یغما ببری چارهٔ دردم نکنی

Ту хатоеи бачае моли дил моФӣ нест

تو خطایی به چه ای مال دلم مافی نیست

Моҳи фарвардин ков ҳаст шабии хурраму хуш

ماه فروردین کاو هست شبی خرّم و خوش

Ҳеҷ асбоб тараб нест ки андар вай нест

هیچ اسباب طرب نیست که اندر وی نیست