Фарёди коннигор дил аз меҳр барграфт

فریاد کان نگار دل از مهر برگرفت

Ҷавру ҷафо ба ҳоли дили мо з сар гирифт

جور و جفا به حال دل ما ز سر گرفت

Тарки вафоу меҳру муҳаббати бикраду боз

ترک وفا و مهر و محبت بکرد و باز

Ёрам бирафт бар ману ёрӣ дигар гирифт

یارم برفت بر من و یاری دگر گرفت

Чун сабру тоқатами з ситамкоряш намонад

چون صبر و طاقتم ز ستمکاریش نماند

Дил низ рафту длбркӣ хубтар гирифт

دل نیز رفت و دلبرکی خوبتر گرفت

Дарди дил аз табиб чаҳ пинҳон кунӣ кунун

درد دل از طبیب چه پنهان کنی کنون

Чун достони ишқи ҷаҳони сар ба сар гирифт

چون داستان عشق جهان سر به سر گرفت

Рӯзӣ ба раҳгузори з даврам бидид ёр

روزی به رهگذار ز دورم بدید یار

Дар хашм шуд зи мо ва ба так роҳ барграфт

در خشم شد ز ما و به تک راه برگرفت

Оҳии чунон зи оташи дил дар ҷаҳон задам

آهی چنان ز آتش دل در جهان زدم

Каз оҳи ман ҷаҳони ҳама аз хушк ва тар гирифт

کز آه من جهان همه از خشک و تر گرفت

Чандон зи дида ашк баборед мардумак

چندان ز دیده اشک ببارید مردمک

Каз об дидаам ба ҷаҳони раҳ гузар гирифт

کز آب دیده‌ام به جهان ره گذر گرفت