Кори олам ҳама ҳеҷаст чу ҳеҷаст ба ҳеҷ

کار عالم همه هیچست چو هیچست به هیچ

Зинҳор эй дили саргашта ки дар ҳеҷ мапӣч

زینهار ای دل سرگشته که در هیچ مپیچ

Чун ба ширинии он лаб хӯрам ин модаи талх

چون به شیرینی آن لب خورم این ماده تلخ

Ба сару ҷони ту кин арсаи ғамро дар печ

به سر و جان تو کاین عرصهٔ غم را در پیچ

Ваъдаи васл худам дод шабӣ дар зулмот

وعدهٔ وصل خودم داد شبی در ظلمات

Ҳамчуи зулфи ту чаҳ роҳии сети чунин пичопич

همچو زلف تو چه راهی‌ست چنین پیچاپیچ

Сухании гӯй ки мафҳум нагардад даҳанат

سخنی گوی که مفهوم نگردد دهنت

эй азизи дили ман дил натавон дод ба ҳеҷ

ای عزیز دل من دل نتوان داد به هیچ