То ҷаҳон бошад ба коми Подшаҳ ҳар рӯзи бод

تا جهان باشد به کام پادشه هر روز باد

Доимо бар душманони хештани пирӯзи бод

دایماً بر دشمنان خویشتن پیروز باد

Рӯзгори душманонаши ҳамчуи шаби бодои сиёҳ

روزگار دشمنانش همچو شب بادا سیاه

Вази азали шабҳои васли ёр ӯ чун рӯзи бод

وز ازل شبهای وصل یار او چون روز باد

Ҷоҳ ӯ бартари зи кайвону ҳасуди ҷоҳ ӯ

جاه او برتر ز کیوان و حسود جاه او

Ҳамчуи шамъи маҷлис ӯ дар гудозу сӯзи бод

همچو شمع مجلس او در گداز و سوز باد

Ман зи ҷону дили дуоӣ ҳазраташ гӯям вале

من ز جان و دل دعای حضرتش گویم ولی

эй насиби ҷони хасмаши новаки длдўзи бод

ای نصیب جان خصمش ناوک دلدوز باد

Душмани ҷоҳу ҷалолаш гар нахоҳад умр ӯ

دشمن جاه و جلالش گر نخواهد عمر او

Дар лагани сӯзону гирён ҳар шабӣ то рӯзи бод

در لگن سوزان و گریان هر شبی تا روز باد

Ҷавр тобистон нахоҳӣ бо зимистонат чаҳ кор

جور تابستان نخواهی با زمستانت چه کار

эй ҳавои малики ту маъмур чун наврӯзи бод

ای هوای ملک تو معمور چون نوروز باد

Гарчи зон ҳазрати баъӣдам лек дар шабҳои қадар

گرچه زان حضرت بعیدم لیک در شبهای قدر

Ман з ҷон гӯям туро ҳар шаб , шаби ту рӯзи бод

من ز جان گویم تو را هر شب، شب تو روز باد

Бод наврӯзӣ биорояд ҷаҳониро ба лутф

باد نوروزی بیاراید جهانی را به لطف

Рӯҳ дар тан мефазояд мавсими наврӯзи бод

روح در تن می‌فزاید موسم نوروز باد

Гарчи дар торикии ҳиҷрат ба ҷон омад дилам

گرچه در تاریکی هجرت به جان آمد دلم

Шамъи рухсор чу моҳи ту ҷаҳони афрӯзи бод

شمع رخسار چو ماه تو جهان افروز باد