Он банда ки ҷузи ту кас надорад

آن بنده که جز تو کس ندارد

Ҷузи бандагӣат ҳавас надорад

جز بندگیت هوس ندارد

Ранҷури фироқат эй длором

رنجور فراقت ای دلارام

Ҷузи як нафас аз нафас надорад

جز یک نفس از نفس ندارد

Дар роҳи ту шоҳ боз ишқаст

در راه تو شاه باز عشقست

Андешаи з хармагас надорад

اندیشه ز خرمگس ندارد

Он булбули дил ки пой бандаст

آن بلبل دل که پای بندست

Чун бонг дар ин қафас надорад

چون بانگ در این قفس ندارد

Бечора касе ки ғарқ дарёст

بیچاره کسی که غرق دریاست

Кови роҳи зи пеш ва пас надорад

کاو راه ز پیش و پس ندارد

Фарёди ғами дили ҷаҳони рас

فریاد غم دل جهان رس

Кин бандаи биҷузи ту кас надорад

کاین بنده بجز تو کس ندارد

Мискини дили ман муҳӣт ишқаст

مسکین دل من محیط عشقست

Вондишаҳи зи бор хас надорад

واندیشه ز بار خس ندارد