Нигор аз ҳоли зорам ғам надорад

نگار از حال زارم غم ندارد

Ба риши хотирам марҳам надорад

به ریش خاطرم مرهم ندارد

Табиби санг дил донам ки дар даст

طبیب سنگ دل دانم که در دست

Ба як мӯи доруӣ дардам надорад

به یک مو داروی دردم ندارد

Дили мискини ман дар дарди даврӣ

دل مسکین من در درد دوری

Ба ғайр аз ғам касе ҳамдам надорад

به غیر از غم کسی همدم ندارد

Аз он рӯ бар маниш раҳмат наёяд

از آن رو بر منش رحمت نیاید

Ки аз ман бандаи беҳтар кам надорад

که از من بنده بهتر کم ندارد

Ҳилоли ид май ҷустам чу дидам

هلال عید می‌جستم چو دیدم

Чу абрӯии бути ман хам надорад

چو ابروی بت من خم ندارد

Ҷуз инаш нест айбии кони длором

جز اینش نیست عیبی کان دلارام

Баннои аҳди худ муҳкам надорад

بنای عهد خود محکم ندارد

Агар олами ҳама тӯфон бигирад

اگر عالم همه طوفان بگیرد

Ҷаҳон аз давлат ӯ ғам надорад

جهان از دولت او غم ندارد