Ишқи рӯяти ақли мо тороҷ кард
عشق رویت عقل ما تاراج کرد
Нири чашмати қалби мо омоҷ кард
نیر چشمت قلب ما آماج کرد
Рқъаҳ эй фармӯда будӣ ҷони ман
رقعهای فرموده بودی جان من
Тораки сарро ба ҷой тоҷ кард
تارک سر را به جای تاج کرد
Зоҳид ар аз лаъли ҷони Фрсои ту
زاهد ار از لعل جان فرسای تو
Илтимоси бӯсае аз боҷ кард
التماس بوسهای از باج کرد
Лашкари ҳиҷрат ба малик ҷон расед
لشکر هجرت به ملک جان رسید
Шаҳна ӣ васли туро ихроҷ кард
شحنهٔ وصل تو را اخراج کرد
Тарки чашмат чун ба яғмои дасти барад
ترک چشمت چون به یغما دست برد
Дар ҷаҳони ҷони ҷаҳон тороҷ кард
در جهان جان جهان تاراج کرد