Афтода дар дилами зи ду зулфи ту тоб ҳо
افتاده در دلم ز دو زلف تو تابها
Зон ҳар шабами з ғусса парешонаст хоб ҳо
زان هر شبم ز غصّه پریشانست خوابها
Меҳмон дидааст ҳамаи шаби хаёли ту
مهمان دیده است همه شب خیال تو
Орм барои базми хаёлати шароб ҳо
آرم برای بزم خیالت شرابها
Хӯни дил аз ду дида маҳҷӯр ме кунам
خون دل از دو دیدهٔ مهجور میکنم
Андари пиёлаи вази ҷигари худ кабоб ҳо
اندر پیاله وز جگر خود کبابها
Гуфтам назар ба ҳоли ман хаста дил фикан
گفتم نظر به حال من خستهدل فکن
Аз рӯй лутф дӯст шунидам ҷавоб ҳо
از روی لطف دوست شنیدم جوابها
Гуфтам макун ҷафо ба ман хаста беш азин
گفتم مکن جفا به من خسته بیش ازین
Каз дида рафт дар ғами ҳиҷрами шароб ҳо
کز دیده رفت در غم هجرم شرابها
Тобами ббрдӣ аз дили маҷрӯҳи нотавон
تابم ببردی از دل مجروح ناتوان
Додӣ маро ба дасти ғами ҳиҷри тоб ҳо
دادی مرا به دست غم هجر تابها
Ма дар ниқоб менатавон дид дар ҷаҳон
مه در نقاب مینتوان دید در جهان
Бигушо ба лутф аз рух чун маи ниқоб ҳо
بگشا به لطف از رخ چون مه نقابها