На дарди ишқро пинҳон тавон кард

نه درد عشق را پنهان توان کرد

На сабри андари ғами ҳиҷрон тавон кард

نه صبر اندر غم هجران توان کرد

На бар васлаши тавонам шоди гаштан

نه بر وصلش توانم شاد گشتن

На аз дасти ғамаши афғон тавон кард

نه از دست غمش افغان توان کرد

Чу зулфаш бас парешонаст мо ро

چو زلفش بس پریشانست ما را

Куҷои фикри сару сомон тавон кард

کجا فکر سر و سامان توان کرد

Чунин дардӣ ки ман дорам зи ҳиҷрон

چنین دردی که من دارم ز هجران

Куҷои дарди марои дармон тавон кард

کجا درد مرا درمان توان کرد

Агар бошад умеди рӯзи васлаш

اگر باشد امید روز وصلش

Басии душворҳо осон тавон кард

بسی دشوارها آسان توان کرد

Агар иди рух ӯ рӯи намояд

اگر عید رخ او رو نماید

Басии ҷону ҷаҳони қурбон тавон кард

بسی جان و جهان قربان توان کرد

Ту ҷонӣу зи ман даврии нигоро

تو جانی و ز من دوری نگارا

Сабурии рости гӯ аз ҷон тавон кард

صبوری راست گو از جان توان کرد