Дилӣ ки дар ҳамаи олам бузургворӣ кард

دلی که در همه عالم بزرگواری کرد

Бибин ки ишқи ту бо ӯ чаҳ хурда корӣ кард

ببین که عشق تو با او چه خرده کاری کرد

Фидоӣ рӯй ту кардаст ҷони ширин ро

فدای روی تو کرده‌ست جان شیرین را

Ба ҷони ту ки ҳам аз рӯй дӯстдорӣ кард

به جان تو که هم از روی دوستداری کرد

Нигор лолаи рухи сарви қади сими андом

نگار لاله رخ سرو قد سیم اندام

зи хӯни дидаи ду рухсори ман нигорӣ кард

ز خون دیده دو رخسار من نگاری کرد

Дилами бабраду танамро ба нор ишқ бсухт

دلم ببرد و تنم را به نار عشق بسوخت

Бибин ки бо ман длсўхтаҳ чаҳ хорӣ кард

ببین که با من دلسوخته چه خواری کرد

Ба доғи ҳиҷри ту эй нури дидаи гирдоне

به داغ هجر تو ای نور دیده گر دانی

Ки чашми бахти ман хастаи дил чаҳ зорӣ кард

که چشم بخت من خسته دل چه زاری کرد

Чу наргисам ба ғамат ҳаст дидаи бедор

چو نرگسم به غمت هست دیدهٔ بیدار

Вале бунафшаи сифати байн чаҳ сӯгворӣ кард

ولی بنفشه صفت بین چه سوگواری کرد

Ҷаҳон ба давлати васлати зи ҷон шуда хурсанд

جهان به دولت وصلت ز جان شده خرسند

Ки ёр бо ман бечора созгорӣ кард

که یار با من بیچاره سازگاری کرد