То дилам бо ту ишқ бозӣ кард
تا دلم با تو عشقبازی کرد
Мурғи ҷон низ шоҳбозӣ кард
مرغ جان نیز شاهبازی کرد
Дида дар ҳалқаи ду зулфаши баст
دیده در حلقهٔ دو زلفش بست
То лаби дӯст длнўозӣ кард
تا لب دوست دلنوازی کرد
Дили мискини ман ба бута ӣ ҳиҷр
دل مسکین من به بوتهٔ هجر
Рафту умрӣ ки ҷон гудозӣ кард
رفت و عمری که جانگدازی کرد
Ҳасад аз боди субҳи баради дилам
حسد از باد صبح برد دلم
Зонкаҳ бо зулфи дӯст бозӣ кард
زآنکه با زلف دوست بازی کرد
Чашми шӯхи ту ваъдаам ба висол
چشم شوخ تو وعدهام به وصال
Дод ва дил рафт корсозӣ кард
داد و دل رفت کارسازی کرد
Мунтазир буд дида бар қади сарв
منتظر بود دیده بر قد سرو
Чун бидидем бениёзӣ кард
چون بدیدیم بی نیازی کرد
Мардум дидаам ба хӯни мижа
مردم دیدهام به خون مژه
Хирқа ӣ ҷон бидон намозӣ кард
خرقهٔ جان بدان نمازی کرد
Дили ман бандааст ва ту Маҳмӯд
دل من بنده است و تو محمود
Солҳо бар дарат Аёзӣ кард
سالها بر درت ایازی کرد
Бо вуҷӯди ғамати дилам ба ҷаҳон
با وجود غمت دلم به جهان
Бо сеӣ сарв сарфарозӣ кард
با سهی سرو سرفرازی کرد