Нотавони чашми ту то майл ба махмурӣ кард

ناتوان چشم تو تا میل به مخموری کرد

Дили саргашта ӣ ман бози зи тан даврӣ кард

دل سرگشتهٔ من باز ز تن دوری کرد

эй хаҷал гашта з рӯй ту забони табъам

ای خجل گشته ز روی تو زبان طبعم

Ки чаро нисбати рӯят ба гул сӯрӣ кард

که چرا نسبت رویت به گل سوری کرد

То сари зулфи ту чин ёфт хато кард басӣ

تا سر زلف تو چین یافت خطا کرد بسی

Ки ба малики дили ман даъвӣ фағфурӣ кард

که به ملک دل من دعوی فغفوری کرد

То дил ман шавад аз шаҳди лабаши ширини ком

تا دل من شود از شهد لبش شیرین کام

Муддатӣ бар дар бустони ту занбӯрӣ кард

مدّتی بر در بستان تو زنبوری کرد

То магари дарди дил ӯ ба сулаймони барад

تا مگر درد دل او به سلیمان برد

Солҳо дар кафи пои ғами ту мӯрӣ кард

سالها در کف پای غم تو موری کرد

Гуфтамаш наргиси масти ту чаро ранҷураст

گفتمش نرگس مست تو چرا رنجورست

Гуфт махмури басӣ рӯй ба ранҷурӣ кард

گفت مخمور بسی روی به رنجوری کرد

Гуфт охири з чаҳ гаштии ту чунин зор ва назор

گفت آخر ز چه گشتی تو چنین زار و نزار

Гуфтам эй ҷону ҷаҳон бар ҳама маҳҷӯрӣ кард

گفتم ای جان و جهان بر همه مهجوری کرد