ё раби фалаки барин дили мискин чаҳ ҳо накард

یارب فلک برین دل مسکین چه‌ها نکرد

Як лаҳза бо мизоҷи худам ошно накард

یک لحظه با مزاج خودم آشنا نکرد

Доими ситам буд ҳунару ҷаври пеша аш

دایم ستم بود هنر و جور پیشه‌اش

Рӯзӣ ба саҳв бо ман мискин вафо накард

روزی به سهو با من مسکین وفا نکرد

Баси хӯни дили з дида фурӯрихтам зи ғам

بس خون دل ز دیده فروریختم ز غم

Ҳаргизи замонаи раҳми бад-ӣн мубтало накард

هرگز زمانه رحم بدین مبتلا نکرد

Бар ҳар ки меҳр баста шуд аз меҳр рӯй дӯст

بر هرکه مهر بسته شد از مهر روی دوست

Нанишаст то маро ба зарурат ҷудо накард

ننشست تا مرا به ضرورت جدا نکرد

Бисёр дод коми дили танги ҳаркасӣ

بسیار داد کام دلِ تنگ هر کسی

Як лаҳзаи коми ин дили маҳзун раво накард

یک لحظه کام این دل محزون روا نکرد

Ҳрдми ҳазор дард ба ҷону дилами ниҳод

هر دم هزار درد به جان و دلم نهاد

Вази лутфи хуии як сари мӯяш даво накард

وز لطف خویش یک سر مویش دوا نکرد

Бигузашт чун ҳазорнигор оннигор ман

بگذشت چون هزار نگار آن نگار من

Чашмии з рӯй лутфи барин бенаво накард

چشمی ز روی لطف برین بینوا نکرد

Шоҳон шаванд мултафити ҳол ҳар гадо

شاهان شوند ملتفت حال هر گدا

Охири назар ба сӯии ғарибон чаро накард

آخر نظر به سوی غریبان چرا نکرد

Ҳарчанд ҷон ба роҳ вафо додаам вале

هرچند جان به راه وفا داده‌ام ولی

Он бевафонигор ба ғайр аз ҷафо накард

آن بی وفا نگار به غیر از جفا نکرد