Ёри ман бо ман вафодорӣ накард

یار من با من وفاداری نکرد

Дили бабрад аз даст ва дилдорӣ накард

دل ببرد از دست و دلداری نکرد

Аз саҳоби ашк дар дарёии ғам

از سحاب اشک در دریای غم

Ғарқаи гаштами ҳеҷ ғмхўорӣ накард

غرقه گشتم هیچ غمخواری نکرد

Ёр дар рӯзии чунин ёрӣ кунад

یار در روزی چنین یاری کند

Ёри ман рӯзии чунин ёрӣ накард

یار من روزی چنین یاری نکرد

То шудам ғмхўор дар ишқаш чаҳ монад

تا شدم غمخوار در عشقش چه ماند

Кони парии рух бо ман аз хорӣ накард

کان پری‌رخ با من از خواری نکرد

Бо вуҷӯди ин ҳамаи озору ҷавр

با وجود این همه آزار و جور

Хотирами оҳанг безорӣ накард

خاطرم آهنگ بیزاری نکرد

Дар фироқи рӯят эй ороми ҷон

در فراق رویت ای آرام جان

Дидаи мискин чаҳ хӯн борӣ накард

دیده مسکین چه خونباری نکرد

Ростӣ дар ашкбории рӯзи ғам

راستی در اشکباری روز غم

Ончӣ ӯ кард абр озорӣ накард

آنچه او کرد ابر آذاری نکرد

Чашм бе хоби ман аз дарди фироқ

چشم بی خواب من از درد فراق

Рӯзу шаби ҷузи гиря ва зорӣ накард

روز و شب جز گریه و زاری نکرد

Ман ба бозори ғамаши ҷону ҷаҳон

من به بازار غمش جان و جهان

Тарҳ медодам харидорӣ накард

طرح می‌دادم خریداری نکرد