Охири ин дардам ба дармон кӣ расад
آخر این دردم به درمان کی رسد
Навбати дидори ҷонон кӣ расад
نوبت دیدار جانان کی رسد
Ин дили саргашта ӣ сўдоздаҳ
این دل سرگشتهٔ سودا زده
Аз висол ӯ ба сомон кӣ расад
از وصال او به سامان کی رسد
Одами ошуфтаи дил дар интизор
آدم آشفته دل در انتظار
Монда то пайғоми ризвон кӣ расад
مانده تا پیغام رضوان کی رسد
Дил чу булбули зору нолон дар фироқ
دل چو بلبل زار و نالان در فراق
То гули рӯйиш ба бустон кӣ расад
تا گل رویش به بستان کی رسد
Дида ӣ ёқӯб бар роҳи умед
دیدهٔ یعقوب بر راه امید
То дигар Юсуф ба канъон кӣ расад
تا دگر یوسف به کنعان کی رسد
Дардманди ишқро аз боғи васл
دردمند عشق را از باغ وصل
Ғунчае бе хори ҳиҷрон кӣ расад
غنچهای بی خار هجران کی رسد
Қиссаи ҷаври ғами мӯри заъиф
قصّه جور غم مور ضعیف
То ба даргоҳи сулаймон кӣ расад
تا به درگاه سلیمان کی رسد
Бар дар васлаши ҷаҳонии мунтазир
بر در وصلش جهانی منتظر
То ғами ҳиҷраш ба поён кӣ расад
تا غم هجرش به پایان کی رسد
Дили фидои ишқ ӯ кардам кунун
دل فدای عشق او کردم کنون
Мунтазир то навбати ҷон кӣ расад
منتظر تا نوبت جان کی رسد