Дардмандӣ чаҳ шавадгар ба давое бирасад

دردمندی چه شود گر به دوایی برسد

Бе навоеи зи висолат ба навое бирасад

بی نوایی ز وصالت به نوایی برسد

То ба кӣ рӯй битобӣ зи ман бесару по

تا به کی روی بتابی ز من بی سر و پا

Охир аз даври маро низ дуое бирасад

آخر از دور مرا نیز دعایی برسد

Май даҳуми ҷони магар аз хон висолати рӯзӣ

می‌دهم جان مگر از خوان وصالت روزی

Ҳам ба гӯши дили ман бонг салое бирасад

هم به گوش دل من بانگ صلایی برسد

Боз гӯям ки на ӯ шоҳ ҷаҳонаст куҷо

باز گویم که نه او شاه جهانست کجا

Васлае аз шаби васлат ба гадоӣ бирасад

وصله‌ای از شب وصلت به گدایی برسد

Дил бидодем зи даст ва нараседем ба дӯст

دل بدادیم ز دست و نرسیدیم به دوست

Май даҳуми ҷони магари ин кор ба ҷое бирасад

می‌دهم جان مگر این کار به جایی برسد

зи ту чун бар дили ман буи вафое нарасад

ز تو چون بر دل من بوی وفایی نرسد

Мапаснд ар ба ман хаста балое бирасад

مپسند ار به من خسته بلایی برسد

эй табиб аз ман дили хастаи назари бози мгир

ای طبیب از من دل خسته نظر باز مگیر

Ки магари дардам аз ин дар ба шифоӣ бирасад

که مگر دردم از این در به شفایی برسد