То марои тоқати ҳиҷрон ва тавонам бошад

تا مرا طاقت هجران و توانم باشد

Накунам тарки ғамат то дил ва ҷонам бошад

نکنم ترک غمت تا دل و جانم باشد

То шудӣ даври маро аз назар эй нури ду чашм

تا شدی دور مرا از نظر ای نور دو چشم

Доимои хӯни дил аз дида равонам бошад

دایماً خون دل از دیده روانم باشد

Тӯбоу норван аз пой даройанд зи рашк

طوبی و نارون از پای درآیند ز رشک

Дар лаби ҷӯй ки он сарв равонам бошад

در لب جوی که آن سرو روانم باشد

Гуфта будӣ ки шабӣ дод з васлат бидиҳам

گفته بودی که شبی داد ز وصلت بدهم

Гар диҳӣ низ куҷои толеъ онам бошад

گر دهی نیز کجا طالع آنم باشد

Ҳар навозиш ки кунӣ бандаи длсўхтаҳ ро

هر نوازش که کنی بنده دلسوخته را

Биҷуз аз давлати васлат на чунонам бошад

بجز از دولت وصلت نه چنانم باشد

Мори шайдои фироқат ба дилам нешӣ зад

مار شیدای فراقت به دلم نیشی زد

Ғайри тирёки висоли ту зиёнам бошад

غیر تریاک وصال تو زیانم باشد

Гар шабии бандаи навозии зи сари лутфи яқин

گر شبی بنده نوازی ز سر لطف یقین

Чаҳ саодат ба аз ин дар ду ҷаҳонам бошад

چه سعادت به از این در دو جهانم باشد

Бо ҳамаи ҷавр ки аз даст ту меёбад дил

با همه جور که از دست تو می‌یابد دل

Зикри авсофи рахти вирд забонам бошад

ذکر اوصاف رخت ورد زبانم باشد

То муроди ман длхстаҳи з васлат надиҳӣ

تا مراد من دلخسته ز وصلت ندهی

Ҳамаи шаб бар сари кӯии ту фиғонам бошад

همه شب بر سر کوی تو فغانم باشد