Чу ду зулфи ту дилам чанд парешон бошад

چو دو زلف تو دلم چند پریشان باشد

Дидаи бахти ман аз ҳиҷри ту гирён бошад

دیده بخت من از هجر تو گریان باشد

Як дам аз давлати васл ту нагардад дили шод

یک دم از دولت وصل تو نگردد دل شاد

Доими алдҳри дилам дар ғам ҳиҷрон бошад

دایم‌الدهر دلم در غم هجران باشد

Ҷигари риши ман хаста нагӯйӣ то чанд

جگر ریش من خسته نگویی تا چند

Доимои зоташи ҳиҷрони ту бирён бошад

دایماً زآتش هجران تو بریان باشد

Сари саргашта ӣ ман дар ғами ҳиҷрат то кӣ

سر سرگشتهٔ من در غم هجرت تا کی

Бе висоли ту чунин бесар ва сомон бошад

بی وصال تو چنین بی سر و سامان باشد

Аз ғами ҳиҷри ту дрдисти маро бар дили танг

از غم هجر تو دردیست مرا بر دل تنگ

Ки ҳамаш як шбкии васли ту дармон бошад

که همش یک شبکی وصل تو درمان باشد

Гуфт чун ман дигарат ҳаст ҳабибӣ гуфтам

گفت چون من دگرت هست حبیبی گفتم

Меҳр ҳар кас ба дилу меҳри ту дар ҷон бошад

مهر هر کس به دل و مهر تو در جان باشد