Бар ошиқони рӯяти чандин ҷафо набошад

بر عاشقان رویت چندین جفا نباشد

Зин беш ҷавр кардан бар мо раво набошад

زین بیش جور کردن بر ما روا نباشد

Мо бар ҷафоят эй ҷони якбора дил ниҳодем

ما بر جفایت ای جان یکباره دل نهادیم

Зон рӯ ки дилбаронро ҳаргиз вафо набошад

زان رو که دلبران را هرگز وفا نباشد

Аҳдӣ ки кард бо ман бишикаст ҳамчуи зулфаш

عهدی که کرد با من بشکست همچو زلفش

Кардани хилофи аҳдаши ойин мо набошад

کردن خلاف عهدش آیین ما نباشد

Холӣ нагашт ҳаргизи ёди ту аз замирам

خالی نگشت هرگز یاد تو از ضمیرم

Ваз дидаам хаёлати як дам ҷудо набошад

وز دیده‌ام خیالت یک دم جدا نباشد

Ҳар шаби ману хаёлаш дар гуфт ва гӯй ҳиҷрем

هر شب من و خیالش در گفت و گوی هجریم

Ореи ҳикояти мо бемоҷаро набошад

آری حکایت ما بی ماجرا نباشد

Мо кардаем ҷонро дар кори меҳри лекин

ما کرده‌ایم جان را در کار مهر لیکن

Ойини меҳрбонии расм шумо набошад

آیین مهربانی رسم شما نباشد

Чашми ҷаҳон чу дарёи гашт аз фироқ ва донам

چشم جهان چو دریا گشت از فراق و دانم

Гар по наад хаёлаш дар дида ҷо набошад

گر پا نهد خیالش در دیده جا نباشد