Гарми з ҳол бипурсӣ дамӣ ғариб набошад

گرم ز حال بپرسی دمی غریب نباشد

Варам ба васли навозии шабӣ аҷиб набошад

ورم به وصل نوازی شبی عجیب نباشد

зи гулистони висолат ба ғайри хори фироқ

ز گلستان وصالت به غیر خار فراق

Бигӯ чаро ман бечораро насиб набошад

بگو چرا من بیچاره را نصیب نباشد

Ба шавқи он рух чун гул агар ҳазор буд

به شوق آن رخ چون گل اگر هزار بود

Ба зории ман длхстаҳ андалеб набошад

به زاری من دلخسته عندلیب نباشد

Магар ба давлати васлаши дили ман мискин

مگر به دولت وصلش دل من مسکین

зи ҳиҷри дӯст ба кони дил рақиб набошад

ز هجر دوست به کام دل رقیب نباشد

Муҳиби содиқат аз ҷони манам ту то доне

محبّ صادقت از جان منم تو تا دانی

Ки ҷузи ғами ту маро дар ҷаҳон ҳабиб набошад

که جز غم تو مرا در جهان حبیب نباشد

Ба коми хотир бдгў шудам зи ҳиҷронат

به کام خاطر بدگو شدم ز هجرانت

Гарми з ҳол бипурсӣ дамӣ ғариб набошад

گرم ز حال بپرسی دمی غریب نباشد