Маро бо дарди ишқат ғам набошад

مرا با درد عشقت غم نباشد

Ки моро чун ту дилбар кам набошад

که ما را چون تو دلبر کم نباشد

Ту рафтӣ бар серум ёрӣ гузидӣ

تو رفتی بر سرم یاری گزیدی

Бтар зоин пеши мо мотам набошад

بتر زاین پیش ما ماتم نباشد

Наҳодӣ бар дилами доғӣ ки ҳаргиз

نهادی بر دلم داغی که هرگز

Биҷузи васли тўأш марҳам набошад

بجز وصل تواَش مرهم نباشد

Марои дрдист аз дил бар фироқат

مرا دردیست از دل بر فراقت

Ки як дами тоқат дардам набошад

که یک دم طاقت دردم نباشد

Ба дарди ишқи рӯят эй ситамгар

به درد عشق رویت ای ستمگر

Ба ғайр аз ғами касам ҳамдам набошад

به غیر از غم کسم همدم نباشد

Ҳрон ков нест муштоқати яқини дон

هرآن کاو نیست مشتاقت یقین دان

Ки аз насл банӣ одам набошад

که از نسل بنی آدم نباشد

Марои ишқи ту чун кӯҳаст бар дил

مرا عشق تو چون کوهست بر دل

Нагӯйӣ аз ҷаҳонат ғам набошад

نگویی از جهانت غم نباشد