Длброи мискини дили ман дар ғамат девона шуд

دلبرا مسکین دل من در غمت دیوانه شد

Бо ғами ҳиҷрони рӯяти рӯзу шаб ҳамхона шуд

با غم هجران رویت روز و شب همخانه شد

Дар канор мо намеояд шабии сарви қадат

در کنار ما نمی‌آید شبی سرو قدت

Лоҷарам дар баҳри ғами ҷӯёии он дурдона шуд

لاجرم در بحر غم جویای آن دُردانه شد

Ошноӣ буд моро дар азал бо ишқи ту

آشنایی بود ما را در ازل با عشق تو

Аз чаҳ рӯ бо ман чунон он бевафо бегона шуд

از چه رو با من چنان آن بی وفا بیگانه شد

Буд моро пеш аз ин дар тани дилии маҳзуни танг

بود ما را پیش از این در تن دلی محزون تنگ

Воин замон умрӣаст кони ҳам дар пай ҷонона шуд

واین زمان عمریست کان هم در پی جانانه شد

Ман ба буии васли ту бар бод додам ҷону дил

من به بوی وصل تو بر باد دادم جان و دل

То зи зулфи дилрабояти торае дар шона шуд

تا ز زلف دلربایت تاره‌ای در شانه شد

Тарки ишқ рӯй ӯ гуфтам бигӯӣ эй дил нагуфт

ترک عشق روی او گفتم بگوی ای دل نگفت

То ба расвоӣ кунун андари ҷаҳон афсона шуд

تا به رسوایی کنون اندر جهان افسانه شد

Дар ҷаҳони мурғи дилами саргашта буд аз ишқ ӯ

در جهان مرغ دلم سرگشته بود از عشق او

Чун бидидам чини зулфи дилбараш кошона шуд

چون بدیدم چین زلف دلبرش کاشانه شد