Ушшоқи меҳр рӯй ту аз ҷон харида анд

عشاق مهر روی تو از جان خریده‌اند

Мҳртўро з ҳар ду ҷаҳон баргузӣда анд

مهر تو را ز هر دو جهان برگزیده‌اند

То ошнои кӯии ту гаштанд дар ҷаҳон

تا آشنای کوی تو گشتند در جهان

Ҳқо ки аз муҳаббати олам бурӣда анд

حقّا که از محبّت عالم بریده‌اند

Дар шоҳи роҳи ишқи ту мадҳушу ъошшқнд

در شاهراه عشق تو مدهوش و عاشقند

Хуфтанд бо хаёли туу зи ҷон бурӣда анд

خفتند با خیال تو و ز جان بریده‌اند

Ҳар кас ки сари ниҳод ба пои ту бе риё

هر کس که سر نهاد به پای تو بی ریا

Карданд сари фидоу рахтро надида анд

کردند سر فدا و رُخت را ندیده‌اند

Онон ки ҷон ба меҳри рух дӯст дода анд

آنان که جان به مهر رخ دوست داده‌اند

Хок дараш мақоми рухи хеш дида анд

خاک درش مقام رخ خویش دیده‌اند

Ёрон бевафо ки шикастанди аҳди мо

یاران بی وفا که شکستند عهد ما

Бо ин ҳама ҳануз марои нур дида анд

با این همه هنوز مرا نورِ دیده‌اند

Моием сари ниҳода ба пояти равон ва ту

ماییم سر نهاده به پایت روان و تو

Чун сарви бӯстон ки зи мо сар кашида анд

چون سرو بوستان که ز ما سر کشیده‌اند