Лашкари ишқи ту чун ғавғо кунад

لشکر عشق تو چون غوغا کند

Оташӣ дар ҷони мо пайдо кунад

آتشی در جان ما پیدا کند

Дидаро бар ҳам наме ёрам задан

دیده را بر هم نمی‌یارم زدن

То хаёлат дар ду чашмам ҷо кунад

تا خیالت در دو چشمم جا کند

Дар раҳи ишқат чу хокам то магар

در ره عشقت چو خاکم تا مگر

Сарви болояти назар бар мо кунад

سرو بالایت نظر بر ما کند

Коми ҷонамро бидиҳ комрўзи дил

کام جانم را بده کامروز دل

Гӯш кӣ бо ваъда ӣ фардо кунад

گوش کی با وعدهٔ فردا کند

Сарви нози бӯстони бхроми ков

سرو ناز بوستان بخرام کاو

То назари борӣ дар он боло кунад

تا نظر باری در آن بالا کند

То ба чанд аз ғамзаҳои нимаи маст

تا به چند از غمزه‌های نیمه مست

Ошиқонро дар ҷаҳон расво кунад

عاشقان را در جهان رسوا کند

То яке ҷони ҷаҳонро бар Рахш

تا یکی جان جهان را بر رُخش

Чун ду зулфи хештан шайдо кунад

چون دو زلف خویشتن شیدا کند

Дил чу нанишинад зи ҷусту ҷӯии ишқ

دل چو ننشیند ز جست و جوی عشق

ӯ яқини сар дар сар савдо кунад

او یقین سر در سر سودا کند