Вақт расед кони санами ҳоҷати мо раво кунад

وقت رسید کان صنم حاجت ما روا کند

Бо ман хаста дил бигӯ то ба кӣ ин ҷафо кунад

با من خسته دل بگو تا به کی این جفا کند

Дарди дили ҳазин ман рафт буруни зи ҳади магар

درد دل حزین من رفت برون ز حد مگر

Ҳоли ман ғарибро боди саҳар адо кунад

حال من غریب را باد سحر ادا کند

Дарди маро сабо бигӯ бо бути дилпазири ман

درد مرا صبا بگو با بت دلپذیر من

ӯст табиби дарди ман дарди маро даво кунад

اوست طبیب درد من درد مرا دوا کند

Ком манаст лаъл ӯ ҷон манаст васл ӯ

کام منست لعل او جان منست وصل او

Аз лаби лаъли коми ман хуш буд ар раво кунад

از لب لعل کام من خوش بُوَد ار روا کند

Дида ӣ ҷон ниҳодаам бар дар дӯсти ҳалқаи вор

دیدهٔ جان نهاده‌ام بر در دوست حلقه‌وار

Лутфнигор ман магари ин дар бастаи вокнд

لطف نگار من مگر این در بسته وا کند

Хок дар ту масканами гашт чаҳ бошад ар бутам

خاک در تو مسکنم گشت چه باشد ار بُتم

Як назарии зи марҳамати сӯии ман гадо кунад

یک نظری ز مرحمت سوی من گدا کند

Аз назарӣ ки афканд бар ман хокӣ аз шараф

از نظری که افکند بر من خاکی از شرف

Қалби ман шикастаро бӯ ки ба кимиё кунад

قلب من شکسته را بو که به کیمیا کند

Сарви сеӣ чу бугзарад бар ман хаста дар чаман

سرو سهی چو بگذرد بر من خسته در چمن

Рост бигӯ чаҳ кам шавадгар назарӣ ба мо кунад

راست بگو چه کم شود گر نظری به ما کند

Нури ду дидаам ба ман гар нигарад ба мардумӣ

نور دو دیده‌ام به من گر نگرد به مردمی

Ҳаст яқин ки раҳматӣ бар ман бенаво кунад

هست یقین که رحمتی بر من بی نوا کند

Гуфтнигор ман шабии дарди туро даво кунам

گفت نگار من شبی درد تو را دوا کنم

Коми дилати даҳуми з лаб гуфтам агар вафо кунад

کام دلت دهم ز لب گفتم اگر وفا کند

Рӯй ба рӯй ӯ кунам пушт ба халқи олимӣ

روی به روی او کنم پشت به خلق عالمی

Он дилу дида бе сабаби пушт ба мо чаро кунад

آن دل و دیده بی سبب پشت به ما چرا کند

Чини ду зулф ӯ ҷаҳон кард шикастаи дил вале

چین دو زلف او جهان کرد شکسته دل ولی

Қасди дили шикастагон ҳарки кунад хато кунад

قصد دل شکستگان هرکه کند خطا کند