Сарви қадати соя то бар мо фиканд

سرو قدّت سایه تا بر ما فکند

Шӯру ғавғо дар вуҷӯд мо фиканд

شور و غوغا در وجود ما فکند

Бар ҷаҳони дили дидаро багушӯд боз

بر جهان دل دیده را بگشود باز

То назар бар он қад ва боло фиканд

تا نظر بر آن قد و بالا فکند

Ҳеҷ май донеи синони ғамза аш

هیچ می‌دانی سنان غمزه‌اش

Дар сари бозорҳо сарҳо фиканд

در سر بازارها سرها فکند

Он ду зулфи ънбросоиш дигар

آن دو زلف عنبرآسایش دگر

Ҷони мо дар бута ӣ савдо фиканд

جان ما در بوتهٔ سودا فکند

Ваъда ӣ васлаш ки медодам ба шаб

وعدهٔ وصلش که می‌دادم به شب

Оннигор шӯх бо фардо фиканд

آن نگار شوخ با فردا فکند

Гуфта будам даст ман гирад ба васл

گفته بودم دست من گیرد به وصل

Ҳамчуи зулфи хештан дар по фиканд

همچو زلف خویشتن در پا فکند

Мардуми чашмам ба сарбор аз ғамаш

مردم چشمم به سر بار از غمش

Ин ду дида бар сар дарё фиканд

این دو دیده بر سر دریا فکند

Лаъл дар пошаши зи шӯри шаккарин

لعل دُر پاشش ز شور شکّرین

Оташӣ дар лؤлؤ лоло фиканд

آتشی در لؤلؤ لالا فکند

Ғамзаи ғаммози он дилбар бибин

غمزه غمّاز آن دلبر ببین

Бори дигар дар ҷаҳон ғавғо фиканд

بار دیگر در جهان غوغا فکند