Дили ситад аз дастам ва дар по фиканд

دل ستد از دستم و در پا فکند

Оташи ишқаш ба дил мо фиканд

آتش عشقش به دل ما فکند

Бонги зи ушшоқи баромади тамом

بانگ ز عشّاق برآمد تمام

Зулфи зи рухсор чу боло фиканд

زلف ز رخسار چو بالا فکند

Зулфи парешони ту бози он дилам

زلف پریشان تو باز آن دلم

Барадаш ва дар бута савдо фиканд

بردش و در بوته سودا فکند

Парда барандохт з рӯй офтоб

پرده برانداخت ز روی آفتاب

Тобиши андари дил хоро фиканд

تابش اندر دل خارا فکند

Аз назарам давр нашуд як замон

از نظرم دور نشد یک زمان

То назарӣ бар ман шайдо фиканд

تا نظری بر من شیدا فکند

Ишқи ту брбўди зи мо сабру ҳуш

عشق تو بربود ز ما صبر و هوش

Дар ду ҷаҳони ҳасани ту ғавғо фиканд

در دو جهان حسن تو غوغا فکند

Доми сари зулфи ту бас сайд кард

دام سر زلف تو بس صید کرد

Мурғи дили мо на ба танҳо фиканд

مرغ دل ما نه به تنها فکند