Дилбарами дили з барам барад ва вафое накунад

دلبرم دل ز برم برد و وفایی نکند

Дарди моро зи лаби хеш давое накунад

درد ما را ز لب خویش دوایی نکند

Ин ҳамаи меҳру вафо каз рух ӯ дар дили мост

این همه مهر و وفا کز رخ او در دل ماست

Нест икдм ки ба ман ҷавр ва ҷафое накунад

نیست یک دم که به من جور و جفایی نکند

Нест як шаби зи фироқи ту ки дасти дили ман

نیست یک شب ز فراق تو که دست دل من

Аз ғамати перҳаниро ба қабое накунад

از غمت پیرهنی را به قبایی نکند

Чунки болоаш бидидам ба чаман ме гуфтам

چونکه بالاش بدیدم به چمن می‌گفتم

Аҷаб ар бар сари мо боз балое накунад

عجب ار بر سر ما باز بلایی نکند

Дил чу дар чашму сари зулф ту овехт ба меҳр

دل چو در چشم و سر زلف تو آویخت به مهر

Ишқ гуфт ӯҳда ба ҷонам ки хатое накунад

عشق گفت عهده به جانم که خطایی نکند

Ҷузи сари зулфи сиёҳат ки дилам кард ватан

جز سر زلف سیاهت که دلم کرد وطن

Длброи хотири ман майл ба ҷое накунад

دلبرا خاطر من میل به جایی نکند

Чаҳ кунам хона ӣ худ карда сиёҳи ин дили ман

چه کنم خانهٔ خود کرده سیاه این دل من

ӯ ҳаваси ҷузи сари кӯии ту ҳавоӣ накунад

او هوس جز سر کوی تو هوایی نکند

Дар замонӣ ки дили ман ба дар роз шавад

در زمانی که دل من به در راز شود

Ҷузи умеди шаби васли ту дуое накунад

جز امید شب وصل تو دعایی نکند

Хотири хаста ӣ маҷрӯҳи ман аз малики ҷаҳон

خاطر خستهٔ مجروح من از ملک جهان

Хуштар аз дидани дидори ту рое накунад

خوشتر از دیدن دیدار تو رایی نکند