Маро дар ишқи ту девона хонанд

مرا در عشق تو دیوانه خوانند

Ба шамъ рӯй ту парвона хонанд

به شمع روی تو پروانه خوانند

Ҳрони парво ки ҷузи ишқ ту бошад

هرآن پروا که جز عشق تو باشد

з рӯй ақли он парво на хонанд

ز روی عقل آن پروا نه خوانند

зи ҷонами ошно дар кӯии ишқаш

ز جانم آشنا در کوی عشقش

Чаро охири маро бегона хонанд

چرا آخر مرا بیگانه خوانند

Чу ғами икдми зи мо ғофил набошад

چو غم یکدم ز ما غافل نباشد

Кунун бо ғами маро ҳамхона хонанд

کنون با غم مرا همخانه خوانند

Ҳрони ошиқ ки сар дар ғам набозад

هرآن عاشق که سر در غم نبازد

На ишқаст он ки он афсона хонанд

نه عشقست آن که آن افسانه خوانند

Дилам мурғӣаст дар зулфати ватани сохт

دلم مرغیست در زلفت وطن ساخت

Ки онрои ошиқон ошона хонанд

که آنرا عاشقان آشانه خوانند

Агарчӣ роҳи васлат мушкил афтод

اگرچه راه وصلت مشکل افتاد

Фироқат дар ҷаҳони осон на хонанд

فراقت در جهان آسان نه خوانند