То ба чанд он ғамза аз ман дилрабое ме кунад
تا به چند آن غمزه از من دلربایی میکند
намеравад бо ҷои дигар ошноӣ ме кунад
میرود با جای دیگر آشنایی میکند
Равшанои чашм ман бошад раво бошад ки ёр
روشنایی چشم من باشد روا باشد که یار
Шамъи рӯйиши ҷои дигар равшаноӣ ме кунад
شمع رویش جای دیگر روشنایی میکند
Дар вафодорӣ ӯ ҷон додаам ман сол ҳо
در وفاداری او جان دادهام من سالها
Оннигор ман ба одат бевафое ме кунад
آن نگار من به عادت بیوفایی میکند
Дар ҷаҳони як дил намонад аз дасти он айёр ва ӯ
در جهان یک دل نماند از دست آن عیار و او
Ҳамчунон аз халқи олам дилрабое ме кунад
همچنان از خلق عالم دلربایی میکند
Ҷон фидо кардам ба рӯзи васл ӯ охир чаро
جان فدا کردم به روز وصل او آخر چرا
Оннигор бевафо аз ман ҷудоӣ ме кунад
آن نگار بیوفا از من جدایی میکند
Буд риндии лоуболӣ дар сробстони ишқ
بود رندی لاابالی در سرابستان عشق
Ин замон аз толеъи ман порсое ме кунад
این زمان از طالع من پارسایی میکند
Дил чу танро подшоҳаст эй азиз ман бибин
دل چو تن را پادشاهست ای عزیز من ببین
Подшоҳӣ бар сари Кувайт гадоӣ ме кунад
پادشاهی بر سر کویت گدایی میکند