Дарди моро даво нахоҳад буд

درد ما را دوا نخواهد بود

Комам аз лаб раво нахоҳад буд

کامم از لب روا نخواهد بود

Нознинои хаёли талъати ту

نازنینا خیال طلعت تو

Аз ду чашмам ҷудо нахоҳад буд

از دو چشمم جدا نخواهد بود

Ҳоли мо пеши ту ки арза диҳад

حال ما پیش تو که عرضه دهد

Муҳаррамами ҷуз сабо нахоҳад буд

محرمم جز صبا نخواهد بود

Ҷавр то кӣ кашам бигӯ зи ғамат

جور تا کی کشم بگو ز غمت

Зулм бар мо раво нахоҳад буд

ظلم بر ما روا نخواهد بود

Аз чаҳ рӯи длброи миёнаи мо

از چه رو دلبرا میانه ما

Биҷуз аз моҷаро нахоҳад буд

بجز از ماجرا نخواهد بود

Ҷавр аз ин бештар макун ки маро

جور از این بیشتر مکن که مرا

Тоқати ин ҷафо нахоҳад буд

طاقت این جفا نخواهد بود

Ман зи рӯз нахуст донистам

من ز روز نخست دانستم

Ёри моро вафо нахоҳад буд

یار ما را وفا نخواهد بود

Бо ҳамаи ҷаври лутфи ҷони бахшат

با همه جور لطف جان بخشت

Фориғ аз ҳол мо нахоҳад буд

فارغ از حال ما نخواهد بود

Фикру тадбир ва ройҳои савоб

فکر و تدبیر و رایهای صواب

Монеъ ҳар қазо нахоҳад буд

مانع هر قضا نخواهد بود

Шак надорам ки подшоҳи ҷаҳон

شک ندارم که پادشاه جهان

Назараш бар хато нахоҳад буд

نظرش بر خطا نخواهد بود