Онкас ки маро аз ду ҷаҳон ёр гузин буд

آن کس که مرا از دو جهان یار گزین بود

Баргашти зи аҳди ману шарташ на чунин буд

برگشت ز عهد من و شرطش نه چنین بود

Дили барадӣ ва бар оташи ҳиҷрами бншондӣ

دل بردی و بر آتش هجرم بنشاندی

Умеди ману аҳди ту эй дӯст на ин буд

امّید من و عهد تو ای دوست نه این بود

Шодем ки ҷон дар ғами ишқ ту бидодем

شادیم که جان در غم عشق تو بدادیم

Зони рӯ ки ғамат дар дили ман нақши нигин буд

زآن رو که غمت در دل من نقش نگین بود

Гуфтам ки шабии даст ба васлам нагирифтӣ

گفتم که شبی دست به وصلم نگرفتی

Гуфто чаҳ кунам душмани бдхў ба камӣн буд

گفتا چه کنم دشمن بدخو به کمین بود

Фарёд ки як дӯст надидам ба ҷаҳони ман

فریاد که یک دوست ندیدم به جهان من

Душман чаҳ тавон гуфт ки як рӯй замин буд

دشمن چه توان گفت که یک روی زمین بود

Бигузашту назар бар ман длхстаҳ нияндохт

بگذشت و نظر بر من دلخسته نینداخت

Ҳарчанд ки ҷонами зи ғами ишқи ҳазин буд

هرچند که جانم ز غم عشق حزین بود

Мо як сари мӯӣ аз сар меҳрат нагузаштем

ما یک سر موی از سر مهرت نگذشتیم

Баргаштӣ ва бо мот чаҳ афтод ва чаҳ кин буд

برگشتی و با مات چه افتاد و چه کین بود

Ҳар чанд ки бдҳолу парешонаму ғамгин

هرچند که بدحال و پریشانم و غمگین

Умед чунонаст ки беҳбуди ман ин буд

امید چنانست که بهبود من این بود

Мо ҷону ҷаҳон дар раҳи ишқ ту ниҳодем

ما جان و جهان در ره عشق تو نهادیم

Дили барадӣ вагар ҷони ситадии бандаи раҳин буд

دل بردی و گر جان ستدی بنده رهین بود