Чун маро бо ишқи ту дардӣ буд

چون مرا با عشق تو دردی بُوَد

Дар миёни моҷарои гардӣ буд

در میان ماجرا گردی بود

Бори ишқ ӯ ба ҷон ва дил кашад

بار عشق او به جان و دل کشد

Дар вафодорӣ агар мардӣ буд

در وفاداری اگر مردی بود

Бишиканади бозори гармам дар висол

بشکند بازار گرمم در وصال

Дар ҷаҳон ҳар ҷо ки дами сардӣ буд

در جهان هر جا که دم سردی بود

Рӯй ту бо моҳ чун нисбат кунам

روی تو با ماه چون نسبت کنم

ӯ ки ҳарҷоеу раҳи гардӣ буд

او که هرجایی و رهگردی بود

Роҳи ишқатро ба мардӣ биспурам

راه عشقت را به مردی بسپرم

Кӯрии он кас ки номардӣ буд

کوری آن کس که نامردی بود

Дил ба дасти дилбарӣ афканда ам

دل به دست دلبری افکنده‌ام

Ҷони фидои нозпрўрдӣ буд

جان فدای نازپروردی بود

Бар дили бечора ӣ ман раҳ зада

بر دل بیچارهٔ من ره زده

Ҳркҷои андари ҷаҳони дардӣ буд

هرکجا اندر جهان دردی بود