Сарви симинам ба танҳо ме равад
سرو سیمینم به تنها میرود
Чун ба танҳо сӯй саҳро ме равад
چون به تنها سوی صحرا میرود
Сарви нозо бар ду чашм мо нишин
سرو نازا بر دو چشم ما نشین
Нест пинҳони зонкаҳ ҳарҷо ме равад
نیست پنهان زآنکه هرجا میرود
Дили бабраду қасд ҷонам ме кунад
دل ببرد و قصد جانم میکند
Ин чаҳ бедодаст бар мо ме равад
این چه بیدادست بر ما میرود
Қомат ӯ шуд балои ҷони мо
قامت او شد بلای جان ما
Ин сухани донеи з боло ме равад
این سخن دانی ز بالا میرود
Гули азизаши дори имрӯз эй писар
گل عزیزش دار امروز ای پسر
Зонкаҳ меҳмонаст ва ҳарҷо ме равад
زآنکه مهمانست و هرجا میرود
Чун барам номи ду зулфаш дар ҷаҳон
چون برم نام دو زلفش در جهان
Ин бути маи рӯ ба савдо ме равад
این بت مهرو به سودا میرود