Ҳрдм аз ишқати дилам хӯн ме шавад

هر دم از عشقت دلم خون می‌شود

Хӯни дил аз дида берун ме шавад

خون دل از دیده بیرون می‌شود

Рӯй ман чун каҳрабои гашт аз ғамат

روی من چون کهربا گشت از غمت

Вази сиришками боз гулгун ме шавад

وز سرشکم باز گلگون می‌شود

Гарчи ёдам бар дилати камтар буд

گرچه یادم بر دلت کمتر بود

Меҳри ту бар ҷонам афзӯн ме шавад

مهر تو بر جانم افزون می‌شود

Аз висолат чун алиф будам кунун

از وصالت چون الف بودم کنون

Дар фироқати пушт ман навен ме шавад

در فراقت پشت من نون می‌شود

Гарчи бо мо доштӣ майлӣ чаҳ суд

گرچه با ما داشتی میلی چه سود

Ҳар замони табъат дигаргун ме шавад

هر زمان طبعت دگرگون می‌شود

эй дил аз дилбари мубини ин ҷаврҳо

ای دل از دلبر مبین این جورها

Ин ҳама аз бахт ворун ме шавад

این همه از بخت وارون می‌شود

Ҷону дил дар кор ишқат карда ам

جان و دل در کار عشقت کرده‌ام

То бубинеми оқибат чун ме шавад

تا ببینیم عاقبت چون می‌شود

Дилбари сангини дил аз мо фориғаст

دلبر سنگین دل از ما فارغست

Гар ҷаҳониро ҷигар хӯн ме шавад

گر جهانی را جگر خون می‌شود