Ҷон агар ҳаст яқини дархурат эй оби ҳаёт

جان اگر هست یقین درخورت ای آب حیات

эй ду сад ҷону ҷаҳони боди фидои кафи пот

ای دو صد جان و جهان باد فدای کف پات

Дили зи мо барадӣу ҷон низ талаб май дорӣ

دل ز ما بردی و جان نیز طلب می‌داری

Гар кунӣ майли бад-ӣни хайр чаҳ ба зини дараҷот

گر کنی میل بدین خیر چه به زین درجات

Гар гирифтори шаби зулмати ҳиҷрон шуда ам

گر گرفتار شب ظلمت هجران شده‌ام

Нест бар субҳи висоли тавъами умеди наҷот

نیست بر صبح وصال تواَم امّید نجات

Беш аз инам ба ҷафо аз бар худ давр макун

بیش از اینم به جفا از بر خود دور مکن

Ки маро ҳаст басӣ бо ту раҳ аз чанд ҷаҳот

که مرا هست بسی با تو ره از چند جهات

Гар диҳӣ аз лаби ширини худами бӯсӣ чанд

گر دهی از لب شیرین خودم بوسی چند

Чаҳ шавад ҳасани рухи хуби туро ҳаст закот

چه شود حسن رخ خوب تو را هست زکات

Бар сари мо қадамӣ на зи сари лутфи дамӣ

بر سر ما قدمی نِه ز سر لطف دمی

Зонкаҳ нуқсон набӯд сарви самани буии зи мот

زآنکه نقصان نبود سرو سمن‌بوی ز مات

Бо табиби дили пар дард бигуфтам ҳолам

با طبیب دل پر درد بگفتم حالم

Гуфт ҷузи васл длором наёбем дуот

گفت جز وصل دلارام نیابیم دوات

Гуфтамаш шарбат нӯшӣ бинивисам ба лабат

گفتمش شربت نوشی بنویسم به لبت

Гуфт охир чаҳ кунам чун на ба дастаст дуот

گفت آخر چه کنم چون نه به دستست دوات

Гар кунӣ майли сӯии мо ба нисори қидмат

گر کنی میل سوی ما به نثار قدمت

Сару зарро чаҳ маҳал ҳар ду ҷаҳони боди фидоат

سر و زر را چه محل هر دو جهان باد فدات

Дар шаби иди рахт ҳар ду ҷаҳон карда фидо

در شب عید رخت هر دو جهان کرده فدا

Ҳамаи шаб наъра занонем ба кӯҳи Арафот

همه شب نعره زنانیم به کوه عرفات

Гар гиребони висол ту биорем ба каф

گر گریبان وصال تو بیاریم به کف

Надаҳум доманат аз даст ба рӯзи ърсот

ندهم دامنت از دست به روز عرصات