з дил кардӣ фаромӯшами ту ёро

ز دل کردی فراموشم تو یارا

Магари одат чунин бошад шуморо ?

مگر عادت چنین باشد شما را؟

зи шавқи нуқтаи холат чу паргор

ز شوق نقطهٔ خالت چو پرگار

Чаро саргашта май дории ту мо ро

چرا سرگشته می‌داری تو ما را

Битарс аз оҳи зори дардмандон

بترس از آه زار دردمندان

Ки таъсирӣ буд бе шаки дуо ро

که تأثیری بود بی‌ شک دعا را

Табиби ман туе ранҷури ишқам

طبیب من تویی رنجور عشقم

Ба ҷону дил ҳаме ҷӯям даво ро

به جان و دل همی جویم دوا را

Ба дарди дили гирифторами валикин

به درد دل گرفتارم ولیکن

Ба дармон май диҳии моро мудоро

به درمان می‌دهی ما را مدارا

Бигӯ кӣ ғам хӯрд султони ҳасанаш ?

بگو کی غم خورد سلطان حسنش؟

Ба лабгар ҷон расад ҳар дами гадо ро

به لب گر جان رسد هر دم گدا را

Надорад меҳрбонии он ситамгар

ندارد مهربانی آن ستمگر

Магар дорад дилӣ аз санги хоро ?

مگر دارد دلی از سنگ خارا؟

Агар дар роҳи ишқаши хоки гирдам

اگر در راه عشقش خاک گردم

Бигӯ охир чаҳ нуқсони кимиёро ?

بگو آخر چه نقصان کیمیا را؟

Ҷаҳон пешам надорад эътиборӣ

جهان پیشم ندارد اعتباری

Ки бо кас кӣ ба сари барад ӯ вафоро ?

که با کس کی به سر برد او وفا را؟